SÜDUNGARN · DÉL-MAGYARORSZÁG · SOUTHERN HUNGARY
USUUnser Schönes Ungarn (i. G.)

USU · RECHTSSICHER IN SÜDUNGARN

Hauskauf & Sanierung in Ungarn: Strukturiert, transparent und rechtlich geschützt

Ihr verlässlicher Leitfaden für einen sorgenfreien Immobilienerwerb mit deutschsprachiger Rechtsprüfung, treuhänderischer Absicherung und meilensteingebundener Sanierung.

Persönliches Immobiliengespräch am runden Tisch auf einer Veranda mit Gartenblick
01 / USU

Keine Sprachbarrieren, keine rechtlichen Risiken

Der Immobilienmarkt in Ungarn birgt für ausländische Käufer bürokratische Hürden: Unklare Eigentumsverhältnisse im Grundbuch, alte Belastungen oder unverständliche ungarische Vertragstexte führen schnell zu Verunsicherung.

Die Lösung von USU: Sie durchlaufen einen klar strukturierten, anwaltlich begleiteten Erwerbs- und Sanierungsprozess. Alle relevanten Dokumente und Absprachen erhalten Sie in deutscher Sprache mit lückenloser anwaltlicher Prüfung.

02 / USU

So läuft Ihr Hauskauf mit USU Schritt für Schritt ab

  1. 1

    Objektprüfung & Grundbuchabfrage (Due Diligence)

    Vor jedem Kauf prüfen wir das ungarische Grundbuch (Tulajdoni lap) lückenlos auf Altlasten, Hypotheken, Wegerechte und einwandfreies 1/1-Alleineigentum.

  2. 2

    Anwaltlicher Kaufvertrag auf Deutsch & Ungarisch

    Die rechtssichere Vertragserstellung und Gegenzeichnung (Ellenjegyzés) erfolgt über erfahrene, zweisprachige Kanzleien in Ungarn. Sämtliche Details und Klauseln verstehen Sie vor Ihrer Unterschrift auf Deutsch.

  3. 3

    Grundbuchantrag & Rangsicherung (Széljegy)

    Die Partnerkanzlei reicht den Kaufvertrag beim Grundbuchamt (Földhivatal) ein. Der Eingang wird taggleich als Randvermerk (Széljegy) sichtbar und sichert Ihren Rang vor allen späteren Anträgen Dritter.

  4. 4

    Fester Sanierungs-Werkvertrag & Bauplanung

    Parallel zur Kaufabwicklung schließen Sie den zweisprachigen Sanierungs-Werkvertrag mit der USU Kft. ab. Basis ist ein detailliertes Leistungsverzeichnis in Anlehnung an anerkannte Handwerksregeln und europäische Normen (MSZ EN) mit verbindlichem Festpreis und klaren Ausführungsfristen.

  5. 5

    Treuhand- & Meilensteinabwicklung bis zur Schlüsselübergabe

    Sämtliche Zahlungen laufen geschützt über das anwaltliche Treuhandkonto (Letéti számla) der Kanzlei. Der Kaufpreis für das Altobjekt wird erst nach grundbuchlicher Absicherung freigegeben. Die Sanierungsraten fließen streng meilensteingebunden erst nach erbrachter Teilleistung, Fotodokumentation und Bauabnahme.

03 / USU

Klare Trennung: Grundstückskauf und Sanierungsleistung

01

Transparenter Immobilienerwerb (Säule 1)

Sie erwerben das Grundstück samt bestehender Altsubstanz direkt als eingetragener Eigentümer im Grundbuch. Die ungarische Grunderwerbsteuer (in der Regel 4 % Vagyonszerzési illeték) setzt die ungarische Steuerbehörde (NAV) nach dem festgestellten Verkehrswert der Altsubstanz fest.

02

Getrennter Meilenstein-Werkvertrag (Säule 2)

Die umfassende Kernsanierung und schlüsselfertige Veredelung erfolgt über einen separaten Werkvertrag mit der USU Kft. Abrechnung und Auszahlung erfolgen transparent in fest definierten Bauabschnitten nach anerkannten europäischen Regeln der Technik.

04 / USU

Wichtige Fragen zur Kaufabwicklung (FAQ)

Können deutsche Staatsbürger problemlos Grundbesitz in Ungarn erwerben?

Ja, als EU-Bürger können Sie Wohnimmobilien und Baugrundstücke im Innenbereich (belterület) in Ungarn uneingeschränkt im 1/1-Alleineigentum erwerben.

Muss ich für jeden Schritt persönlich nach Ungarn reisen?

Nein. Vorab-Check und Reservierung erfolgen digital. Zur Beurkundung können Sie anreisen oder sich über eine zweisprachige Vollmacht durch unsere Partnerkanzlei vertreten lassen.

Wie ist mein investiertes Kapital abgesichert?

Zahlungen fließen ausschließlich auf das anwaltliche Treuhandkonto (Letéti számla) und werden streng meilensteingebunden erst nach Baufortschritt und schriftlicher Freigabe ausgezahlt.

05 / USU

Ihre Sicherheit auch nach der Schlüsselübergabe

01

Gewährleistung nach ungarischem Zivilrecht (Ptk.)

Für Arbeiten an der Bausubstanz gelten die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach ungarischem Recht (Ptk.), differenziert nach den jeweiligen Gewerken. Umfang und Fristen halten wir verbindlich im Werkvertrag fest.

02

12 Monate Vor-Ort-Service

Im ersten Jahr nach der Übergabe unterstützt unser Team vor Ort bei Nachjustierungen an Fenstern, Türen und Haustechnik.

Persönlich für Sie da

Traumhaus anfragen

Tragen Sie sich unverbindlich für unsere Sanierungsobjekte in Südungarn ein. Nennen Sie uns Ihre Vorstellungen – wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

Tamás Jäger & Alexander Kurth
Gewünschte Zusatzdienstleistungen

* Pflichtfelder. Ihre Anfrage wird direkt an unser Team übermittelt und vertraulich behandelt.